שָׁמַיִם

"וַיּוֹצֵא אֹתוֹ הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הַבֶּט נָא הַשָּׁמַיְמָה וּסְפֹר הַכּוֹכָבִים אִם תּוּכַל לִסְפֹּר אֹתָם וַיֹּאמֶר לוֹ: כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ."
(בראשית טו, ה)

אותו הרגע, כך יספר אברהם לבניו, כך יספרו בנים לבניהם, אותו הרגע שינה את גורל האומה. אותה תנועה של הרמת מבט אל השמיים המכוכבים, אל שמי האין־סוף. לדורי דורות תיזכר הרמת המבט. אל השמיים. אל האין־סוף.
(דניאל שרשבסקי)

2:22, לפנות בוקר, ניקולא אורבך

הַכָּחֹל, הַגָּדוֹל בַּשָּׁמַיִם
נָפַל עָלַי וְהִתְמוֹטֵט.
כָּעֵת, אֲנִי סוֹעֵד אוֹתוֹ
בְּפִנָּה אֲפֵלָה – בַּחֲשֵׁכָה,
עַד יִתְנַעֵר מֵעָפָר
עַד יִתְפַּכֵּחַ,
עַד עֲלוֹת הַשַּׁחַר.

השמיים שבתוכי, אתי הילסום

אני מסוחררת כל כך. אלוהים, אתה מעמיד לפניי את חידת החידות, אני מודה לך על כך ויודעת שיש בי הכוח לעמוד מולה ולדעת שאין לה פתרון. עלינו להיות מסוגלים לקבל את חידותיך. אני חושבת שאני זקוקה לשינה של ימים רבים, כדי לשחרר לגמרי את רוחי. הרופא אמר אתמול שחיי הנפש שלי אינטנסיביים מדי, שחיי אינם ארציים דיים, שאני מרחפת כמעט בין שמיים לארץ וגופי אינו עומד בזה. יכול להיות שהוא צודק. אלוהים, מה שעבר עליי בשנה וחצי! והחודשיים האחרונים, היו כשלעצמם כמסכת חיים שלמה. וכל השעות שאמרתי עליהן: השעה האחת הזאת הייתה כמו חיים שלמים, ואני מוכנה לשלם עליה בחיי. הרבה שעות כאלה היו לי. ומדוע אסור לי לחיות בשמיים? הרי הם קיימים, ולמה שלא נחיה בהם? אבל בעצם נכון יותר לומר: השמיים חיים בתוכנו.

יגאל בשן מתוך שמיים

כאן השמיים הם שלי
כאן אני מרגיש כמו שאני
רוצה לחיות, רוצה להיות
בין התקוות שמשתנות
כאן השמיים הם שלי.

כִּמָּהוֹן, מרים ברוך חלפי

וְהָיָה בִּי כִּמָּהוֹן
וְלֹא הָיָה בּוֹ סַף
סַף לְהֵעָצֵר
לֹא הָיָה בּוֹ
וְסַף שַׁלְוָה
לֹא הָיָה בּוֹ
וְעָשִׂיתִי בִּי
סִפִּים סִפִּים.
לְהֵעָצֵר וְלִרְאוֹת.
וְגִלַּפְתִּי בִּי
מַדְרֵגוֹת מַדְרֵגוֹת
לִרְאוֹת שָׁמַיִם
וְקֶרֶן שַׁלְוָה נָגְעָה בִּי.
בתמונה: היפוך העולם
אניש קאפור | 2010 פסל שעון חול מפלדה מלוטשת של האמן הבריטי-הודי המפורסם (ירושלים, דצמבר 2013)
ניקולא אורבך, "02.22 לפנות בוקר", מתוך: כתב העת עמדה, גיליון 26. © כל הזכויות שמורות למחבר.
אתי הילסום, תרגום: אירית באומן, שולמית במברגר, מתוך: השמיים שבתוכי, 2022. © כל הזכויות שמורות להוצאת כתר.
מרים ברוך חלפי, "כמהון" מתוך: כמהון, 1990, הוצאת הקיבוץ המאוחד. © כל הזכויות שמורות למחברת ולאקו"ם.
יגאל בשן, "שמיים" (חלק מהיצירה). © כל הזכויות שמורות למחבר ולאקו"ם.